Sete Gibernau ne reviendra pas en 2008...

Même si c'est politiquement correct comme le fait remarquer Henry, qu'on apprécie ou pas Giberneau on le sent encore bien imprégné et on sent poindre une émotion qui ne peut pas laisser indifférent. Respect ... oui... c'est exactement çà.

Sete Gibernau: "Nous avons testé et cela m'a fait plaisir ce qui est mon objectif principal pour le moment. Je voulais profiter à nouveau des courses et piloter une moto et lorsque j'ai commencé à aller vite, j'ai été impressionné ! Je suis ouvert à tout mais je voudrais tout d'abord avoir du plaisir. Mais une fois obtenu le plaisir et le fait d'être compétitif, je voudrai revenir à ma façon. Cà ne veut pas dire que c'est la bonne façon, mais c'est comme çà que je le souhaiterait. Et si c'est çà qui arrive, alors peut-être je reviendrai."

Cette année:

SG: "Il ya encore une chance, peut-être, mais on ne sait jamais. Comme je l'ai dit, je tiens à profiter de tous les jours, ce qui se passe est fantastique et je suis ouvert à tout..."

Avec Ducati, ou ailleurs ?

SG: "Il existe d'autres options, il nous suffit d'observer qui se passe pour le moment. Beaucoup de choses peuvent se produire et il faut espérer que çà me concernera."

Et ça vous manquait ?

SG: Yeah.

Vous ne l'avez réalisé qu'une fois remonté sur la moto ?

SG: "Oui je me suis rendu compte quand j'ai enfourché la moto et j'ai vraiment commencé à aller vite à nouveau, et à sentir la moto de nouveau, c'est un sentiment que l'on ne peut pas comparer. C'est quelque chose qui est impressionnant, et vous emmène vraiment à la limite. Je respecte beaucoup, les pilotes du motogp qui sont sortis et qui reviennent..." (j'ai un doute...)
"Ils sont les meilleurs au monde et quand vous enfourchez de nouveau une moto on se rend compte à quelle vitesse ils vont et comment c'est exigeant physiquement et mentalement, alors grand respect à tous. Si je reviens, c' est une chose sérieuse/grave, je dois prendre cela au sérieux. Je suis prêt pour cela, mais cela arrivera t-il? Peut-être oui, peut-être pas."

Vous sentez-vous prêt à courir maintenant ou bien avez-vous besoin d'encore un temps de préparation ?

SG: "Peut-être. Pour une course entière, je ne sais toujours pas, une course est longue. Nous devrons voir. Si cela se produit, j'essayerai d'être prêt."

C'est votre décision ?

SG: "À l'heure actuelle, c'est un peu de mon côté. Mais c'est un problème que d'avoir des choses/projets ensemble, quelle que soit la manière dont Ducati a besoin de moi je dois être en mesure de leur donner. Et si ce dont j'ai besoin, ils peuvent me le donner, alors nous pouvons cheminer / fonctionner ensemble et çà pourrait être grand/fantastique."

J'ai pas bac+5 en anglais....